Beste Huurders

 

Extra info hieronder terug te vinden.

 

-          Sleutelkluisjes zijn aanwezig, graag sleutels hierin terug te hangen, zo kunnen de sleutels niet kwijt geraken en kan je niet buiten gesloten worden tijdens uw verblijf.

 

-          Alles is ook redelijk goed voorzien in de huisjes zoals jullie wel zullen merken tijdens het verblijf zodat jullie niet veel extra’s dienen te voorzien.

 

-          Roken mag, maar het liefst buiten en mag ook in de verandas bij slecht weer, in de resterende ruimtes is roken echter verboden om dit te doen.

 

-          Huisdieren zijn ook toegelaten, maar hou het proper graag en ook eventuele kakjes verwijderen bij vertrek graag.

 

-          Alle vuile was en bedlinnen mag gedeponeerd worden in de voorziene wasmand, tijdens het verblijf kunt u gerust ook gebruik maken van de wasmachine, droogrek, strijkijzer en droogkast (enkel in huisje 19) indien nodig.

 

-          Er zijn extra bedlinnen, hoeslakens, hoofdkussens voorzien in tuinhuis 18 indien nodig, sleutels van dit tuinhuis zijn voorzien in de sleutelkluisjes van zowel 18 als 19.

 

-          Fietsen kunnen geplaatst worden in tuinhuis 18 voor huisje 18, voor huisje 19 is een afdak voorzien aan de veranda om zo meerdere fietsen te kunnen plaatsen. Er zijn ook 2 fietsen per huisje door ons voorzien. 

 

-          Buiten zijn er grote containers voorzien waar volle vuilniszakken in gedeponeerd kunnen worden wanneer vol.

 

-          Wij vragen jullie ook om bij vertrek de huisjes te poetsen en in ordentelijke staat achter te laten, indien niet proper rekenen wij 55 euro aan om te poetsen dat zal worden afgetrokken van de waarborg van 250 euro.

 

-          Indien jullie schade veroorzaakt hebben, wij zijn de kwaadsten niet en beseffen dat ongelukken gebeuren, maar laat het AUB weten, denk aan de volgende mensen die hierdoor in de problemen kunnen geraken.

 

 

 

Wij wensen jullie alvast een prettig verblijf.

 

Met vriendelijke groeten

 

Steven en Hannelore

 

 

 

Hebben jullie bemerkingen of klachten, laat het ons zeker weten.

 

 

 

Kristinapark1819@hotmail.com

 

 

 

 

Chers locataires

 

 

 

Des informations supplémentaires peuvent être trouvées ci-dessous.

 

 

 

- Des coffres-forts à clés sont disponibles, veuillez raccrocher vos clés afin que les clés ne puissent pas se perdre et que vous ne puissiez pas être enfermé à l'extérieur pendant votre séjour

 

- Tout est également raisonnablement bien équipé dans les maisons comme vous le remarquerez pendant le séjour afin que vous n'ayez pas à fournir de nombreux extras.

 

- Fumer est autorisé, mais de préférence à l'extérieur et est également autorisé dans la véranda par mauvais temps, mais il est interdit de fumer dans les zones restantes.

 

- Les animaux sont également autorisés, mais gardez-le propre et enlevez également les excréments au départ.

 

- Tout le linge sale et le linge de lit peuvent être déposés dans le panier à linge fourni, pendant le séjour, vous pouvez également utiliser la machine à laver, le séchoir et le fer et le sèche-linge (uniquement dans la maison 19) si nécessaire.

 

- Il y a du linge de lit supplémentaire, des draps housses, des oreillers fournis dans l'abri de jardin 18 si nécessaire, les clés de cet abri sont fournies dans les casiers à clés des 18 et 19.

 

- Les vélos peuvent être placés dans la maison de jardin 18 en face de la maison 18, devant la maison 19 il y a un toit sur la véranda pour placer plusieurs vélos.

 

- À l'extérieur, il y a de grands conteneurs où les sacs à ordures pleins peuvent être déposés lorsqu'ils sont pleins.

 

- Nous vous demandons également de nettoyer les maisons au départ et de les laisser dans un état ordonné, si elles ne sont pas propres nous facturons 55 euros de nettoyage qui seront déduits de la caution de 250 euros.

 

- Si vous avez causé des dommages, nous ne sommes pas les plus pervers et nous nous rendons compte que des accidents se produisent, mais faites-le nous savoir, pensez aux personnes suivantes qui pourraient avoir des ennuis.

 

 

 

Nous vous souhaitons un agréable séjour.

 

Cordialement

 

Steven et Hannelore

 

 

 

Avez-vous des commentaires ou des réclamations, merci de nous le faire savoir.

 

 

 

Kristinapark1819@hotmail.com

 

 

 

Liebe Mieter

 

 

 

Weitere Informationen finden Sie unten.

 

 

 

- Schlüsseltresore sind verfügbar. Bitte hängen Sie Ihre Schlüssel zurück, damit die Schlüssel nicht verloren gehen und Sie während Ihres Aufenthalts nicht draußen eingesperrt werden können.

 

- In den Häusern ist auch alles recht gut ausgestattet, wie Sie während des Aufenthalts bemerken werden, so dass Sie nicht viele Extras zur Verfügung stellen müssen.

 

- Rauchen ist erlaubt, vorzugsweise jedoch im Freien und bei schlechtem Wetter auch auf der Veranda. In den übrigen Bereichen ist das Rauchen jedoch verboten.

 

- Haustiere sind ebenfalls erlaubt, aber halten Sie es sauber und entfernen Sie auch alle Kot bei der Abreise.

 

- Schmutzige Wäsche und Bettwäsche können im mitgelieferten Wäschekorb deponiert werden. Während des Aufenthalts können Sie bei Bedarf auch die Waschmaschine, den Wäscheständer sowie das Bügeleisen und den Trockner (nur in Haus 19) benutzen.

 

- Zusätzliche Bettwäsche, Spannbetttücher und Kissen werden bei Bedarf im Sommerhaus 18 bereitgestellt. Die Schlüssel aus diesem Sommerhaus werden in den Schlüsselschränken von 18 und 19 bereitgestellt.

 

- Fahrräder können im Gartenhaus 18 vor Haus 18 abgestellt werden, vor Haus 19 befindet sich auf der Veranda ein Dach, auf dem mehrere Fahrräder abgestellt werden können.

 

- Draußen gibt es große Behälter, in denen volle Müllsäcke deponiert werden können, wenn sie voll sind.

 

- Wir bitten Sie auch, die Häuser bei der Abreise zu reinigen und in einem ordentlichen Zustand zu lassen. Wenn sie nicht sauber sind, berechnen wir 55 Euro für die Reinigung, die von der Kaution in Höhe von 250 Euro abgezogen werden.

 

- Wenn Sie Schaden angerichtet haben, sind wir nicht die Bösesten und stellen fest, dass Unfälle passieren. Bitte lassen Sie uns wissen, denken Sie an die folgenden Personen, die möglicherweise in Schwierigkeiten geraten.

 

 

 

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Steven und Hannelore

 

 

 

Haben Sie Kommentare oder Beschwerden, lassen Sie es uns bitte wissen.

 

 

 

Kristinapark1819@hotmail.com

 

 

 

 

 

Dear Tenants

 

 

 

Additional info can be found below.

 

 

 

- Key safes are available, please hang your keys back, so the keys cannot get lost and you cannot be locked outside during your stay.

 

- Everything is also reasonably well equipped in the houses as you will notice during the stay so that you do not have to provide many extras.

 

- Smoking is allowed, but preferably outside and is also allowed in the veranda in bad weather, however smoking is prohibited in the remaining areas.

 

- Pets are also allowed, but keep it clean and also remove any poops on departure.

 

- All dirty laundry and bed linen can be deposited in the provided laundry basket, during the stay you can also use the washing machine, drying rack and iron and dryer (only in house 19) if necessary.

 

- Extra bed linen, fitted sheets, pillows are provided in summerhouse 18 if required, keys from this summerhouse are provided in the key lockers of both 18 and 19.

 

- Bicycles can be placed in garden house 18 in front of house 18, in front of house 19 there is a roof on the veranda to place several bicycles.

 

- Outside there are large containers where full garbage bags can be deposited when full.

 

- We also ask you to clean the houses on departure and leave them in an orderly condition, if not clean we charge 55 euros to clean that will be deducted from the deposit of 250 euros.

 

- If you have caused damage, we are not the worst and realize that accidents do happen, but please let us know, think about the following people who may get into trouble because of this.

 

 

 

We wish you a pleasant stay.

 

With best regards

 

Steven and Hannelore

 

 

 

Do you have any comments or complaints, please let us know.

 

 

Kristinapark1819@hotmail.com