Huis 18 / House 18 / Maison 18 / Haus 18

Beschrijving / Description / Description / Beschreibung

Vakantiehuis met woonkamer, keuken, badkamer, berging, veranda, ruime slaapkamer

 

Volledig omheinde tuin met terras /  Alle comfort aanwezig /  Capaciteit 4 personen.

 

Honden zijn toegelaten.

______________________________________

Holiday home with living room, kitchen, bathroom, storage room, veranda and spacious bedroom.

Fully fenced garden with terrace / All comfort available / Capacity 4 people.

Dogs are allowed.
___________________________________
Maison de vacances avec salon, cuisine, salle de bains, débarras, véranda et chambre spacieuse.

Entièrement clôturé jardin avec terrasse / Tout le confort disponible /  Capacité 4 personnes.

Les chiens sont autorisés.
_____________________________
Ferienhaus mit Wohnzimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Veranda und geräumigem Schlafzimmer.

Vollständig eingezäunt Garten mit TerrasseAller Komfort zur Verfügung  / Kapazität 4 Personen.

Hunde sind erlaubt.
___________________________________

Slaapkamer / Bedroom / Chambre à coucher / Schlafzimmer

1 slaapkamer aanwezig:

      

1 x dubbel bed (1.6 m),

 donsdekens, kussens

en kasten aanwezig

 

Bedlinnen voorzien,

zelf op te leggen +

af te nemen bij vertrek    

_______________________________

1 bedroom present:
    
1 x double bed (1.6 m),
 duvets, pillows and cupboards available

Bed linen provided,
to be imposed yourself +
to be taken off on departure

  _______________________________

1 chambre présente:
    
1 x lit double (1,6 m),
couettes, oreillers
et placards disponibles

Linge de lit fourni,
se faire imposer +
à prendre au départ

  _______________________________

1 Schlafzimmer vorhanden:    

1 x Doppelbett (1,6 m)
Bettdecken, Kissen
und Schränke verfügbar
 
Bettwäsche wird gestellt
sich selbst auferlegt werden
bei der Abreise mitzunehmen

_______________________________

Leefgedeelte / Living area / Espace de vie / Wohnbereich

Woonkamer:

voorzien  van

zithoek met lederen zetelbed 

met echte matras,

 radio en digitale tv.

Wifi aanwezig alsook airco en verwarming

 

Keuken:

 voorzien van frigo, diepvries inductieplaat, dampkap, microgolf, koffiezet, dolce gusto, Airfryer, alles van potten, pannen, borden, glazen en eetgerei. 

Hand- en vaatdoeken aanwezig.

 Luiertafel en kinderstoel aanwezig.

 

_______________________________

 

Living room:

provided with
sitting area with leather sofa bed with real mattress,
  radio and digital TV.
Wifi available and also air conditioning and heating

Kitchen:

equipped with fridge, freezer induction plate, extractor, microwave, oven, coffee maker, fries kettle, everything from pots, pans, plates, glasses and eating utensils.
Hand and dish cloths available.
Changing table and high chair available.

_______________________________

 

Le salon:
fourni avec
coin salon avec canapé-lit en cuir avec un vrai matelas,
  radio et télévision digital.
Wifi disponible et climatisation et chauffage

Cuisine:

équipée avec réfrigérateur, plaque à induction, extracteur, micro-ondes, four, cafetière, friteuse, tout allant des casseroles, poêles, assiettes, verres et ustensiles de cuisine.
Essuie-mains et torchons disponibles.
Table à langer et chaise haute disponibles.

_______________________________

 

Wohnzimmer:

versehen mit
Sitzecke mit Ledercouch
mit echter Matratze,
  Radio und digitalen TV.
Wifi verfügbar sowie Klimaanlage und Heizung

Küche:

ausgestattet mit Kühlschrank, Gefrierfach, Induktionsplatte, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine, Pommes-Wasserkocher, alles von Töpfen, Pfannen, Tellern, Gläsern und Essgeschirr.
Hand- und Geschirrtücher erhältlich.
Wickeltisch und Hochstuhl vorhanden.

_________________________

Extra's

Badkamer met wc, ligbad en douche in één, haardroger aanwezig.

 

Handdoeken en washandjes aanwezig.

 

 Overal verwarming aanwezig.

 

Kleine berging met

wasmachine, strijkijzer, strijkplank + droogrek.

 

Ehbo koffer aanwezig

 

Ruime zonnige

veranda en terras. 

 

Oprit +

2 extra parkeerplaatsen

voor de woning.


2 fietsen ter plaatse voorzien

_______________________________

 

Bathroom with toilet, bathtub and shower in one, hairdryer available.

Towels and washcloths available.
 
  Heating available everywhere.

Small storage room with
washing machine, iron, ironing board + drying rack.

First aid kit present

Spacious sunny
porch and terrace.

Driveway +
2 extra parking places
before the house.


2 bicycles present

_______________________________

 

Salle de bain avec toilette, baignoire et douche à la fois, sèche-cheveux à disposition.

Serviettes et gants de toilette disponibles.
Chauffage disponible partout.
Petite pièce de rangement avec lave-linge, fer à repasser, planche à repasser + étendoir à linge.

Trousse de secours présente

 Ensoleillé spacieux porche et terrasse.

 Allée + 2 places de parking supplémentaires devant la maison.

2 vélos present

_______________________________

 

Badezimmer mit WC, Badewanne und Dusche in einem, Haartrockner vorhanden.

Handtücher und Waschlappen vorhanden.

Heizung überall verfügbar.

Kleiner Abstellraum mit
Waschmaschine, Bügeleisen, Bügelbrett + Wäscheständer.

Erste-Hilfe-Ausrüstung vorhanden

Geräumig sonnig Veranda und Terrasse.

 Einfahrt + 2 zusätzliche Parkplätze für zu hause


2 Fahrrader vorhanden