Huis 19/House 19/Maison 19/Haus 19

Beschrijving / Description / Description / Beschreibung

Vakantiehuis met woonkamer, keuken, badkamer, berging, veranda, 2 heel ruime slaapkamers en extra wc boven

 

Volledig omheinde tuin met terras /  Alle comfort aanwezig /  Capaciteit tot 6 personen.

 

Honden zijn toegelaten

    ____________________________________

Holiday home with living room, kitchen, bathroom, storage room, veranda, 2 very spacious bedrooms and extra toilet upstairs

Fully fenced garden with terrace / All comfort available / Capacity up to 6 people.

Dogs are allowed
__________________________________
Maison de vacances avec salon, cuisine, salle de bains, débarras, véranda, 2 chambres très spacieuses et toilettes supplémentaires à l’étage

Jardin entièrement clôturé avec terrasse / Tout confort disponible / Capacité jusqu'à 6 personnes.

Les chiens sont autorisés.
______________________________________
Ferienhaus mit Wohnzimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Veranda, 2 sehr geräumigen Schlafzimmern und extra Toilette im Obergeschoss

Vollständig umzäunter Garten mit Terrasse / Aller Komfort verfügbar / Kapazität bis zu 6 Personen.

Hunde sind erlaubt.
_________________________________

Slaapkamer / Bedroom / Chambre à coucher / Schlafzimmer

2 slaapkamers aanwezig:

 

Slaapkamer 1:

2 x bed (1.4 en 1.8m), babybed, donsdekens,

 kussens en kastjes aanwezig.

Voorzien van airco en verwarming

 

Slaapkamer 2:

1 x dubbel bed (1.6m),

1 x enkel bed (0.9m), babybed, donsdekens,

 kussens en kastjes aanwezig

Voorzien van airco en verwarming

 

Bedlinnen voorzien,

zelf op te leggen +

af te nemen bij vertrek

(wasmand onderaan de trap)

_______________________________

 

2 bedrooms available:

Bedroom 1:
2 x bed (1.4 and 1.8 m), duvets,
  cushions and cupboards.
Equipped with air conditioning and heating

Bedroom 2:
1 x double bed (1.6 m),
1 x single bed (0.9 m) down blankets,
  cushions and cupboards
+ bed for the little ones
Equipped with air conditioning and heating

Bed linen provided,
to be imposed yourself +
to be taken off on departure
(laundry basket at the bottom of the stairs)

_______________________________

 

2 chambres disponibles:

Chambre 1:
2 x lit (1,4 et 1,8 m), couettes, coussins et armoires.
Equipé de la climatisation et du chauffage

Chambre 2:
1 x lit double (1,6 m),
1 x lit simple (0,9 m) couvertures en duvet, coussins et armoires
+ lit pour les plus petits
Equipé de la climatisation et du chauffage
Linge de lit fourni,
se faire imposer +
à prendre au départ
(panier à linge au bas des escaliers)
_______________________________

 

 

2 Schlafzimmer verfügbar:

Schlafzimmer 1:
2 x Bett (1,4 und 1,8 m), Bettdecken,
  Kissen und Schränke.
Ausgestattet mit Klimaanlage und Heizung

Schlafzimmer 2:
1 x Doppelbett (1,6 m),
1 x Einzelbett (0,9 m) Daunendecken
  Kissen und Schränke
+ Bett für die Kleinen
Ausgestattet mit Klimaanlage und Heizung

Bettwäsche wird gestellt
sich selbst auferlegt werden
bei der Abreise mitzunehmen
(Wäschekorb am Ende der Treppe)

_______________________________

Leefgedeelte / Living area / Espace de vie / Wohnbereich

Woonkamer:

 

voorzien  van

2-zit en 3-zit met relaxen,

       Radio, digitale tv, dvd- en videospeler, gezelschapsspelen, strips, boeken en speelgoed aanwezig. 

Wifi en airco voorzien.

 

Keuken:

 

voorzien van frigo, diepvries, vaatwas, inductieplaat, dampkap, microgolf, oven, broodrooster, koffiezet, dolce gusto, frietketel, alles van potten, pannen, borden en eetgerei, luiertafel en kinderstoel.

Hand- en vaatdoeken aanwezig.

  _______________________________

 

Living room:

provided with
2-seater and 3-seater with relaxation, Radio, digital TV, DVD and video player, board games, comics, books and toys available.

Wifi and air conditioning provided.

Kitchen:
equipped with fridge, freezer, dishwasher, induction plate, extractor, microwave, oven, toaster, coffee maker, fries kettle, everything from pots, pans, plates and eating utensils, changing table and childchair.

Hand and dish cloths available.
_______________________________
 
Le salon:
fourni avec 2 places et 3 places avec détente, Radio, télévision digital, lecteur DVD et vidéo, jeux de société, bandes dessinées, livres et jouets disponibles.

Wifi et climatisation fournis.

Cuisine:
équipée avec réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, plaque à induction, hotte, micro-ondes, four, grille-pain, cafetière, bouilloire pour frites, tout allant des pots, casseroles, assiettes et ustensiles de cuisine, table à langer et chaise haute.

Essuie-mains et torchons disponibles.
_______________________________
 
Wohnzimmer:
versehen mit 2-Sitzer und 3-Sitzer mit Entspannung,        Radio, digitalen TV, DVD- und Videoplayer, Gesellschaftsspiele, Comics, Bücher und Spielzeug vorhanden.

Wifi und Klimaanlage zur Verfügung gestellt.

Küche:
ausgestattet mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionsplatte, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, alles von Töpfen, Pfannen, Tellern und Essgeschirr, Wickeltisch und Hochstuhl.

Hand- und Geschirrtücher erhältlich.
_______________________________

Extra's

Badkamer met wc, ligbad en douche in één. Haardroger en stijltang aanwezig.

Handdoeken en washandjes aanwezig.

 

 Overal verwarming +

airco in de leefruimte en slaapkamers aanwezig.

 

Berging met

wasmachine en droogkast + 

droogrek, strijkijzer en strijkplank.

 

Extra tafels en stoelen aanwezig.

 

Ruime zonnige veranda en overkapt buitenterras aanwezig.

 

Ehbo koffer aanwezig



Bbq aanwezig

  

Oprit +

2 extra parkeerplaatsen

voor de woning.


2 fietsen voorzien ter plaatse

  _______________________________

 

Bathroom with toilet, bathtub and shower in one. Hair dryer and straightener available.

Towels and washcloths available.

  Heating + air conditioning throughout the living room.

  Storage room with washing machine and dryer + drying rack, iron and ironing board.

  Extra tables and chairs available.

Spacious sunny veranda and covered outdoor terrace.

First aid kit present

Driveway + 2 extra parking places for the house.


2 bicycles present

_______________________________

 

Salle de bain avec toilette, baignoire et douche en un. Sèche-cheveux et fer à lisser disponibles.

Serviettes et gants de toilette disponibles.

  Chauffage + climatisation dans tout le salon.

  Débarras avec machine à laver et sèche-linge + étendoir à linge, table et fer à repasser.

  Tables et chaises supplémentaires disponibles.

Spacieuse véranda ensoleillée et terrasse extérieure couverte.

 

Trousse de secours présente

Allée + 2 places de parking supplémentaires pour la maison.


2 vélos present.

_______________________________

 

Badezimmer mit WC, Badewanne und Dusche in einem. Haartrockner und Glätteisen verfügbar.

Handtücher und Waschlappen vorhanden.

  Heizung + Klimaanlage im gesamten Wohnzimmer.

  Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner + Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett.

  Zusätzliche Tische und Stühle verfügbar.

Geräumige sonnige Veranda und überdachte Außenterrasse.

Erste-Hilfe-Ausrüstung vorhanden

Einfahrt + 2 zusätzliche Parkplätze für das Haus.


2 Fahrrader vorhanden.