De ideale vakantie / The ideal vacation / Les vacances idéales / Der ideale Urlaub

Historie/History/Histoire/Geschichte

In het dagelijkse leven is het altijd maar druk, druk, druk.

Om deze sleur te doorbreken gaan de meeste mensen op reis.

Iedereen met kindjes en huisdieren weet dat dit niet simpel is. 

  Hierdoor hebben wij beslist om een vakantiehuis aan te kopen.

Deze hebben we volledig gerenoveerd om dit ook kind- en diervriendelijk te maken.

Een paar jaar later hebben we de kans gekregen

om de vakantiewoning er net naast aan te kopen en hetzelfde te doen.

Nu willen wij iedereen laten delen van dit gemak van op reis gaan in kristinapark 18 en 19.

________________________________________


In daily life it is always busy, busy, busy.
To break this routine, most people travel.
Everyone with children and pets knows that this is not easy.
   Because of this we have decided to purchase a holiday home.
We have completely renovated this to make it child and animal friendly.
A few years later we got the chance to buy the holiday home just next to it and do the same.
Now we want everyone to share this convenience of traveling in Kristinapark 18 and 19.

________________________________________


Dans la vie quotidienne, il est toujours occupé, occupé, occupé.
Pour rompre cette routine, la plupart des gens voyagent.
Tout le monde avec des enfants et des animaux sait que ce n'est pas facile.
   Pour cette raison, nous avons décidé d'acheter une maison de vacances.
Nous avons entièrement rénové ce bâtiment pour le rendre

compatible avec les enfants et les animaux.
Quelques années plus tard, nous avons eu la chance acheter la maison

de vacances juste à côté et faire de même.
Maintenant, nous voulons que tout le monde partage ce confort

de voyager dans les Kristinapark 18 et 19.

________________________________________


Im täglichen Leben ist es immer beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt.
Um diese Routine zu brechen, reisen die meisten Menschen.
Jeder mit Kindern und Haustieren weiß, dass dies nicht einfach ist.
   Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, ein Ferienhaus zu kaufen.
Wir haben dies komplett renoviert, um es kinder- und tierfreundlich zu machen.
Ein paar Jahre später hatten wir die Chance
das Ferienhaus gleich daneben zu kaufen und das Gleiche zu tun.
Jetzt möchten wir, dass jeder diese Annehmlichkeit des Reisens in Kristinapark 18 und 19 teilt.